Report: Apple will take another crack at iPad multitasking in iPadOS 19

報道：AppleはiPadOS 19でiPadのマルチタスク機能に再び取り組む予定

分解して解説

Report: 「報道」：何らかの情報源からの報告であることを示します。多くの場合、ニュース記事やリーク情報などの文脈で使用されます。

Apple will take another crack at 「Appleは再び取り組む予定」：Apple社が以前に試みたものの、改善の余地があると考えている事柄に再度挑戦することを意味します。

iPad multitasking 「iPadのマルチタスク機能」：iPadで複数のアプリケーションを同時に使用する機能のことです。

in iPadOS 19 「iPadOS 19で」：iPadOSの次のバージョン（ここでは19）で、上記のマルチタスク機能の改善が期待されることを示しています。

熟語

take another crack at 再び取り組む：以前に試みたことがうまくいかなかったことに対して、もう一度挑戦することを意味します。

crack at 試み

単語

Report 報道、報告

Apple アップル（会社名）

will ～だろう（未来を表す助動詞）

take 取る、行う

another もう一つの、別の

crack 試み、挑戦

at ～に

iPad iPad（アップル社のタブレット端末）

multitasking マルチタスク（複数の作業を同時に行うこと）

in ～で

iPadOS iPadOS（iPadのオペレーティングシステム）

Ars Technica

1週間前