Trump admin must seek return of wrongly deported man to El Salvador, appeals court rules
トランプ政権は、不当に強制送還されたエルサルバドル人男性の帰還を求めるべきであると、控訴裁判所が判決を下した
分解して解説
Trump
admin
「トランプ政権」を指します。アメリカ合衆国のドナルド・トランプ大統領の政権のことです。
must
seek
return
「帰還を求めなければならない」という意味です。政権が、ある人物の帰国を実現するために努力する必要があることを示しています。
to
El Salvador
「エルサルバドルへ」という意味です。その男性がエルサルバドル出身であるか、またはエルサルバドルへ帰国する必要があることを示唆しています。
appeals
court
rules
「控訴裁判所が判決を下す」という意味です。裁判所が上記の状況に関して法的判断を下したことを示しています。
熟語
seek
return
帰還を求める。ここでは、国から不当に追放された人を自国に戻すように働きかけることを意味します。
appeals
court
rules
控訴裁判所が判決を下す。下級裁判所の判決に対する不服申し立てを受けて、上級裁判所が法的判断を示すことを意味します。
must
seek
～を求めるべき。義務や必要性を表し、ここでは政府が特定の行動を取るべきであることを示唆しています。
単語
Trump
トランプ（人名）
admin
政権
appeals
控訴
2ヶ月前