Originally suspended by executive branch, Empire Wind construction resumes

行政部門によって一時停止されていたエンパイア・ウィンドの建設が再開された

分解して解説

Originally suspended by executive branch 「元々、行政部門によって一時停止されていた」という意味です。これは、あるプロジェクトや活動が、当初は政府の行政機関によって中断されていたことを示しています。

Empire Wind construction 「エンパイア・ウィンドの建設」という意味です。特定の場所またはプロジェクト名（エンパイア・ウィンド）における建設作業を指します。

resumes 「再開される」という意味です。中断されていた建設作業が再び始まることを示しています。

熟語

suspended by ～によって一時停止された。ここでは、建設プロジェクトなどが一時的に中断された状態を指します。

executive branch 行政部門。政府の行政機能を担う部門を指し、大統領や内閣などが含まれます。

construction resumes 建設が再開される。一時中断されていた建設プロジェクトが再び始まることを意味します。

単語

Originally 元々

suspended 一時停止された

by ～によって

executive 行政の

branch 部門

Empire エンパイア（名称）

Wind ウィンド（名称）

construction 建設

resumes 再開する

2ヶ月前