Alcohol-soaked star system could help explain 'why life, including us, was able to form'

Alcohol-soaked star system アルコールに浸った星系：アルコールが多く存在する星の集まりのことです。

could help explain 'why life, including us, was able to form' 「私たちを含む生命がどのようにして形成されたのか」を説明するのに役立つ可能性：アルコールに浸った星系が生命の起源を解明する手がかりになるかもしれないということを示唆しています。

help explain 説明するのに役立つ：何かの理由や原因を明らかにするのに役立つことを意味します。

be able to form 形成することができた：何かを作り出す、または発生させることができたという意味です。

including us 私たちを含む：特定のグループやリストに自分たちを含めることを示します。

alcohol-soaked star system アルコールに浸った星系：アルコールが豊富に存在する星の集まり。

Alcohol-soaked アルコールに浸った

star 星

system 系

could ～できるだろう

help 助ける

explain 説明する

why なぜ

life 生命

including ～を含む

us 私たち

was ～だった

able できる

to ～へ

form 形成する