Japan’s Hokkaido Struggles With Widespread Norovirus Outbreak As One Hundred And Forty Guests At Hotel Daiheigen Show Symptoms After Eating Contaminated Food

Japan’s Hokkaido 日本の北海道を指します。日本の北部に位置する大きな島です。

Struggles With 「～に苦労している」という意味で、ここでは北海道が苦労している状況を表します。

Widespread Norovirus Outbreak 広範囲にわたるノロウイルスの発生を指します。ノロウイルスが広い地域で流行していることを意味します。

As One Hundred And Forty Guests At Hotel Daiheigen ホテル大平原の140人の宿泊客が、という状況を表します。

Show Symptoms 「症状を示す」という意味で、宿泊客が何らかの症状を呈していることを示します。

After Eating Contaminated Food 汚染された食品を食べた後に、という意味です。食中毒などの原因を示唆しています。

Widespread Outbreak 広範囲な発生。病気や問題が広い範囲に広がって発生することを指します。

Show Symptoms 症状を示す。病気などによって現れる体の不調や変化が現れることを意味します。

Contaminated Food 汚染された食品。細菌やウイルス、有害物質などで汚れて安全でなくなった食品のことです。

Struggles With ～に苦労している。問題や困難に直面し、解決しようと努力している状態を指します。

Japan’s 日本の

Hokkaido 北海道

Struggles 苦労する、奮闘する

With ～と、～とともに

Widespread 広範囲にわたる

Norovirus ノロウイルス

Outbreak 発生、流行

As ～として、～なので

Guests 宿泊客、客

At ～で、～に

Hotel ホテル

Daiheigen 大平原（ホテル名）

Show 示す、見せる

Symptoms 症状

After ～の後に

Eating 食べる

Contaminated 汚染された

Food 食品