Tuesday Telescope: Finally, some answers on those Martian streaks

火曜日の望遠鏡:ついに、火星の縞模様に関するいくつかの答えが出ました

分解して解説
Tuesday Telescope 特定のコラムやシリーズの名前です。
Finally 「ついに」という意味で、待ち望んでいた状況が実現したことを示します。
some answers 「いくつかの答え」という意味で、疑問や不明な点に対する解決策や情報が得られたことを示します。
on those Martian streaks 「それらの火星の縞模様について」という意味で、特定の火星表面に見られる縞模様に関する答えであることを示しています。
熟語
some answers on ~に関するいくつかの答え
those Martian streaks 火星の縞模様
Tuesday Telescope 火曜日の望遠鏡(特定のコラムや番組名)
単語
Tuesday 火曜日
Telescope 望遠鏡
Finally ついに、ようやく
some いくつかの
answers 答え
on ~について
those それらの
Martian 火星の
streaks 縞、筋
3ヶ月前