Watch Wednesday Perform “Elderberry Wine” on Colbert

水曜日のウェンズデーがコルベアの番組で「エルダーベリー・ワイン」を演奏するのを見る

分解して解説
Watch 「見る」という命令形です。この文全体の指示を表しています。
Wednesday 「ウェンズデー」という名前の人物またはグループを指します。
Perform 「演奏する」という意味です。ウェンズデーが何かを演奏するという行為を示します。
“Elderberry Wine” 「エルダーベリー・ワイン」という曲名を指します。引用符で囲まれているため、特定の曲名であることがわかります。
on Colbert 「コルベアの番組で」という意味です。ウェンズデーが演奏する場所を示しています。
熟語
on Colbert コルベアの番組で。特定のテレビ番組、ここでは「The Late Show with Stephen Colbert」を指します。
Elderberry Wine 曲名です。
単語
Watch 見る、注目する
Wednesday ウェンズデー(人名またはグループ名)
Perform 演奏する、実行する
on ~の上で、~に
Colbert コルベア(番組名、または司会者の名前)
3ヶ月前