MAX CAVALERA Is Putting Finishing Touches On SOULFLY's 13th Studio Album: 'I'm Very Proud Of The Record'

マックス・カヴァレラがSOULFLYの13枚目のスタジオアルバムの仕上げ作業中：「このレコードをとても誇りに思っている」

分解して解説

MAX CAVALERA 「マックス・カヴァレラ」という人物の名前を指します。

Is Putting Finishing Touches On 「～の仕上げ作業をしている」という意味です。アルバム制作の最終段階であることを示します。

SOULFLY's 13th Studio Album 「SOULFLYの13枚目のスタジオアルバム」という意味です。特定のアルバムを指します。

'I'm Very Proud Of The Record' 「私はこのレコードをとても誇りに思っている」という意味です。マックス・カヴァレラのアルバムに対する感想を引用しています。

熟語

Putting Finishing Touches On 仕上げ作業中。最終的な調整や改善を行っている段階を指します。

I'm Very Proud Of ～をとても誇りに思っている。自分の作品や成果に対する満足感を表します。

SOULFLY's 13th Studio Album SOULFLYの13枚目のスタジオアルバム。アルバム名ではないので注意。

MAX CAVALERA 人名です。

単語

MAX マックス（人名）

CAVALERA カヴァレラ（人名）

Is ～は（be動詞）

Putting putの現在進行形

Finishing 仕上げ

Touches 手直し、調整

On ~の上で、~に

SOULFLY ソウルフライ（バンド名）

13th 13番目

Studio スタジオ

Album アルバム

I'm I amの短縮形

Very とても

Proud 誇りに思う

Of ~の

The その

Record レコード、記録

3ヶ月前