Thai cabinet approves $4.7 billion funding to counter U.S. tariff impact By Reuters

タイ内閣は、米国の関税の影響に対抗するための47億ドルの資金を承認した（ロイター報道）

分解して解説

Thai cabinet 「タイ内閣」を指します。タイの政府における内閣のことです。

approves $4.7 billion funding 「47億ドルの資金を承認する」という意味です。内閣が特定の目的のために47億ドルの資金を割り当てることを決定したことを示します。

to counter U.S. tariff impact 「米国の関税の影響に対抗するために」という意味です。資金が米国の関税によって生じる悪影響を軽減または打ち消すために使用されることを示しています。

By Reuters 「ロイター通信による」という意味です。この情報がロイター通信によって報道されたものであることを示しています。

熟語

cabinet approves 内閣が承認する。政府の主要な意思決定機関が正式に同意することを意味します。

funding to counter ～に対抗するための資金。特定の目的のために資金を提供し、ここでは米国の関税の影響を打ち消すために使われることを示します。

tariff impact 関税の影響。関税が経済や貿易に与える影響を指します。

単語

Thai タイの

cabinet 内閣

approves 承認する

funding 資金

to ～のために

counter 対抗する

U.S. アメリカ合衆国

tariff 関税

impact 影響

By ～によって

Reuters ロイター

2ヶ月前