We have the first video of a plant cell wall being built

植物細胞壁が作られる最初のビデオを入手

分解して解説

We 私たちは：誰かのグループを指します。

have 持っている：何かを所有している状態を表します。

the first video 最初のビデオ：これまでになかった初めてのビデオであることを強調します。

of a plant cell wall 植物細胞壁の：ビデオの内容が植物細胞壁であることを示しています。

being built 建設されている：植物細胞壁が作られている過程を捉えたビデオであることを示しています。

熟語

first video 最初のビデオ：これまでに記録された中で初めての映像であることを強調しています。

plant cell wall 植物細胞壁：植物細胞を保護する構造です。

being built 建設中：進行中の状態を表します。

単語

We 私たち

have 持っている、所有する

the その（特定のものを指す）

first 最初の

video ビデオ、映像

of ～の

a ある、一つの（不特定のものを指す）

plant 植物

cell 細胞

wall 壁

being ～されている（be動詞の現在分詞）

built 建てられた、建設された（buildの過去分詞）

Ars Technica

3ヶ月前