James Webb Reveals A “Dead” Galaxy Just 700 Million Years After The Big Bang

ジェームズ・ウェッブ望遠鏡が、ビッグバンからわずか7億年後の「死んだ」銀河を明らかにする

分解して解説
James Webb ジェームズ・ウェッブ:ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡のことです。
Reveals 明らかにする:今まで知られていなかったことを示すという意味です。
A “Dead” Galaxy 「死んだ」銀河:星の形成が止まってしまった銀河のことです。
Just 700 Million Years After The Big Bang ビッグバンからわずか7億年後:宇宙の初期に存在していたことを意味します。
熟語
dead galaxy 死んだ銀河:星の生成が停止した銀河を指します。
Big Bang ビッグバン:宇宙の始まりとされる大爆発のことです。
単語
Reveals 明らかにする、暴露する
A 一つの(不特定のものを指す)
“Dead” 「死んだ」(星の形成が停止した状態)
Galaxy 銀河
Just たった、わずか
After ~の後に
The その(特定のものを指す)
3ヶ月前