Psychic issues terrifying prediction about disaster set to strike a few months

霊能力者が数ヶ月後に起こる災害についての恐ろしい予言をしました。

分解して解説

Psychic 霊能力者、超能力者を指します。通常では説明できない力を持つと信じられている人を指します。

issues ここでは「発表する」「出す」という意味合いで使われています。霊能力者が予言を発表したことを示します。

terrifying prediction 恐ろしい予言、という意味です。非常に怖い内容の予言であることを強調しています。

about disaster 災害についての、という意味です。予言の内容が災害に関わるものであることを示します。

set to strike 襲う予定、という意味です。災害がこれから起こることを示唆しています。

a few months 数ヶ月後、という意味です。災害が起こる時期を示しています。

熟語

Psychic issues 霊能力者が～を発行する、提起するという意味ではありません。この文脈では、霊能力者が（予言を）発表した、という意味合いです。

set to strike 襲う予定。災害などが特定の場所や人々に襲いかかることを意味します。

Terrifying prediction 恐ろしい予言。非常に恐ろしく、不安を引き起こすような内容の予言を指します。

About Disaster 災害について。事故や自然現象などによって引き起こされる大きな被害や混乱を指します。

単語

Psychic 霊能者、超能力者

issues 発表する、出す

terrifying 恐ろしい

prediction 予言

about ～について

disaster 災害

set 設定された、～する予定の

months ヶ月

Irish Star

3ヶ月前