‘Everyone is welcome here’ teacher takes Boise School District job

「誰もが歓迎される場所」教師がボイシ学区の職に就く

分解して解説
‘Everyone is welcome here’ teacher 「誰もが歓迎される場所」というスローガンを掲げていた教師を指します。
takes (職を)得る、就任する、という意味です。
Boise School District job ボイシ学区の職、つまりボイシの学校区での仕事、という意味です。
熟語
is welcome here ここでは歓迎される、という意味です。誰でも受け入れられる場所であることを示します。
takes ... job ...の職に就く、という意味です。新しい仕事に就任することを表します。
school district 学区、という意味です。特定の地域にある学校を管轄する行政区分のことです。
Everyone is welcome here ここは誰もが歓迎される場所です、という意味です。
単語
Everyone 誰でも、皆、という意味です。
is ~である、という意味です。
welcome 歓迎される、という意味です。
here ここ、という意味です。
teacher 教師、先生、という意味です。
takes (仕事などを)得る、引き受ける、という意味です。
Boise ボイシ、アメリカの都市の名前です。
School 学校、という意味です。
District 地区、学区、という意味です。
job 仕事、職、という意味です。
3週間前