Trump envoy says risk levels 'going way up' after Ukraine struck Russian bombers

トランプ政権の特使は、ウクライナがロシアの爆撃機を攻撃した後、リスクレベルが「大幅に上昇している」と述べた。

分解して解説

Trump envoy トランプ政権の特使を指します。

says ～と言う。

risk levels リスクレベルを指します。

'going way up' 大幅に上昇していることを意味します。'going up'は上昇していることを示し、'way'はそれを強調しています。

after ～の後に。

Ukraine struck Russian bombers ウクライナがロシアの爆撃機を攻撃したことを指します。

熟語

going way up 大幅に上昇している。ここでは、リスクのレベルが非常に急速に、または大幅に増加している状況を指します。

risk levels リスクレベル。

単語

Trump ドナルド・トランプ。ここではトランプ政権を指します。

envoy 特使。

says 言う。

risk リスク。

levels レベル。

going 行っている、進んでいる。

way 道、方法。ここでは「非常に」という意味で使われています。

up 上。

after ～の後。

Ukraine ウクライナ。

struck 攻撃した。

Russian ロシアの。

bombers 爆撃機。

Reuters

6ヶ月前