Fewer people doesn't always mean better outcomes for nature – just look at Japan

人口が少ないことは必ずしも自然にとって良い結果を意味しない – 日本を見てください

分解して解説
Fewer people 「より少ない人々」という意味です。人口が減少している状況を指します。
doesn't always mean 「必ずしも~を意味しない」という意味です。何かが常に真実であるとは限らないことを示します。
better outcomes 「より良い結果」という意味です。望ましい結果や改善された状況を指します。
for nature 「自然にとって」という意味です。自然環境や生態系に関連することを示します。
just look at 「~を見てください」という意味です。例として挙げて、検討や注意を促す表現です。
Japan 「日本」という国を指します。ここでは、日本の状況を例として挙げています。
熟語
doesn't always mean 必ずしも~を意味しない:何かが常に真実であるとは限らないことを示します。
better outcomes より良い結果:望ましい結果や改善された状況を指します。
just look at ~を見てください:例として挙げて、検討や注意を促す表現です。
Fewer people より少ない人々:人口が減少している状態を指します。
単語
Fewer より少ない
people 人々
doesn't ~ない
always いつも、常に
mean 意味する
better より良い
outcomes 結果
for ~のために、~にとって
nature 自然
just ただ、~だけ
look 見る
at ~を、~に
Japan 日本
4日前