A Game-Changing Telescope Is About to Drop First Pics. Here's How to Watch.

画期的な望遠鏡が最初の写真を公開しようとしています。視聴方法はこちら。

分解して解説
A Game-Changing Telescope 「画期的な望遠鏡」を指します。科学や天文学の分野に大きな変革をもたらす可能性のある望遠鏡を意味します。
Is About to Drop First Pics 「最初の写真を公開しようとしている」を意味します。望遠鏡が初めて撮影した画像を公開する直前であることを示します。
Here's How to Watch 「視聴方法はこちら」を意味します。公開される画像をどのように見るか、または関連するイベントをどのように視聴するかを説明する情報が提供されることを示唆します。
熟語
Game-Changing ゲームチェンジング。物事の状況や流れを大きく変えるような。
Drop First Pics 最初の写真を公開する。新しい情報や画像を最初に発表すること。
Here's How to Watch 視聴方法はこちら。どのように見るか、参加するかを説明する。
About to 〜しようとしている。まさにその行動が始まる直前であること。
単語
A 一つの、ある
Game-Changing ゲームを変えるような、画期的な
Telescope 望遠鏡
Is ~である
About ~について、~に関して
Drop 落とす、公開する
First 最初の
Pics 写真
Here's ここに~がある
How どのように
Watch 見る、観察する、監視する
1ヶ月前