Scientists looked back in time to find the first signs of human-caused global warming. It’s far earlier than previously thought

科学者たちは、人間が引き起こした地球温暖化の最初の兆候を見つけるために、過去を振り返りました。それは以前考えられていたよりもずっと早い時期のことです。

分解して解説

Scientists 「科学者たち」を指します。研究を行う複数の人々を意味します。

looked back in time 「過去を振り返った」を意味します。過去の出来事を調査・研究したことを示します。

to find the first signs 「最初の兆候を見つけるために」を意味します。何かの始まりを示す手がかりを探す目的を表します。

of human-caused global warming 「人間が引き起こした地球温暖化の」を意味します。地球温暖化の原因が人間にあることを示します。

It’s far earlier 「それはずっと早い」を意味します。温暖化の兆候が現れた時期が予想よりずっと前であることを強調します。

than previously thought 「以前考えられていたよりも」を意味します。過去の認識や予想と比較して、その時期が早いことを示します。

熟語

look back in time 過去を振り返る。過去の出来事や時代を調査・考察すること。

global warming 地球温暖化。地球全体の平均気温が長期的に上昇する現象。

earlier than previously thought 以前考えられていたよりも早い。過去の想定や認識よりも前倒しであること。

human-caused 人間が引き起こした。人間の活動が原因であること。

単語

Scientists 科学者たち

looked 見た、探した

back 後ろに、過去に

in ～の中に、～に

time 時間、時代

to ～するために、～へ

find 見つける

the その

first 最初の

signs 兆候、兆し

of ～の

human-caused 人間が引き起こした

global 地球規模の、全体的な

warming 温暖化

It's それは

far ずっと、非常に

earlier より早く

than ～よりも

previously 以前に、過去に

thought 考えられていた

Yahoo

1ヶ月前