‘Cancer is just everywhere’: could farming be behind Iowa’s unfolding health crisis?

「がんはどこにでもある」：アイオワ州で深刻化する健康危機の背景には農業があるのだろうか？

分解して解説

Cancer 「がん」という病気を指します。

is 「～である」という状態を表します。

just everywhere 「まさにどこにでもある」という意味で、がんが非常に蔓延していることを強調しています。

could farming be behind 「農業が～の原因となり得るのか？」という疑問を表しています。

Iowa's 「アイオワ州の」という所有格を表します。

unfolding health crisis 「展開しつつある健康危機」という意味で、現在進行形で悪化している健康問題を指します。

熟語

be behind ～の背後にある、～の原因である

health crisis 健康危機

just everywhere どこにでもある、至る所にある

単語

Cancer がん

is ～である

just まさに、本当に

everywhere どこにでも

could ～かもしれない

farming 農業

be ～である

behind ～の背後にある、～の原因である

Iowa’s アイオワ州の

unfolding 展開する、明らかになる

health 健康

crisis 危機

The Guardian

1ヶ月前