Toxic dust on Mars would present serious hazard for astronauts

火星上の有毒な塵は、宇宙飛行士にとって深刻な危険をもたらすだろう。

分解して解説

Toxic dust 有毒な塵

on Mars 火星上で

would present もたらすだろう

serious hazard 深刻な危険

for astronauts 宇宙飛行士にとって

熟語

present serious hazard 深刻な危険をもたらす：何かがあるものにとって大きな危険や脅威となることを意味します。

for astronauts 宇宙飛行士にとって：宇宙飛行士という職業の人々に対して、という意味です。

Toxic dust 有毒な塵：健康に害を及ぼす可能性のある有害な物質を含んだ細かい粒子のことです。

on Mars 火星上で：火星という惑星の表面や大気中に存在することを意味します。

単語

Toxic 有毒な

dust 塵、ほこり

on ~の上に、~に

Mars 火星

would ~だろう（推測）

present 提示する、もたらす

serious 深刻な、重大な

hazard 危険、障害

for ~のために、~にとって

astronauts 宇宙飛行士

CNN

3週間前