Haunted by hopelessness: 12 Zambians share their stories as HIV drugs run out : Goats and Soda

絶望感に悩まされて：HIV治療薬が不足する中、12人のザンビア人がそれぞれの体験を語る

分解して解説

Haunted by hopelessness 絶望感に悩まされて：深刻な絶望感に苦しんでいる状態を表します

12 Zambians 12人のザンビア人：ザンビア出身の人々が12人いることを示します

share their stories 彼らの体験を語る：自分たちの経験や物語を共有することを意味します

as HIV drugs run out HIV治療薬が不足する中：HIVの治療薬が利用できなくなる状況を表します

Goats and Soda Goats and Soda：記事のセクション名を示します

熟語

Haunted by ～に悩まされて：問題や記憶が頭から離れない状態

run out ～がなくなる、～が不足する

Goats and Soda ヤギとソーダ：ここでは、記事のセクション名（ブログ名）

share their stories 彼らの物語を共有する

as HIV drugs run out HIV治療薬が不足するにつれて

単語

Haunted 悩まされて：苦しめられている状態

by ～によって：原因を示す

hopelessness 絶望感：希望がない状態

12 12：数

Zambians ザンビア人：ザンビア出身の人々

share 共有する：分かち合う

their 彼らの：所有格

stories 物語：経験談

as ～として：～の時に

HIV HIV：ヒト免疫不全ウイルス

drugs 薬：医薬品

run 不足する：使い果たす

out なくなる：尽きる

Goats ヤギ

and と

Soda ソーダ

NPR

1週間前