Investors face one last test this week: Friday’s $4.7 trillion ‘triple-witching’ options expiration

投資家は今週、最後の試練に直面する：金曜日の4.7兆ドルの「トリプル・ウィッチング」オプション満期

分解して解説

Investors 「投資家」を指します。株式や債券などに投資している人々です。

face one last test this week 「今週、最後の試練に直面する」という意味です。投資家にとって重要なイベントが今週あることを示唆しています。

Friday’s $4.7 trillion ‘triple-witching’ options expiration 「金曜日の4.7兆ドルの『トリプル・ウィッチング』オプション満期」という意味です。「トリプル・ウィッチング」とは、株式先物、株価指数先物、株価指数オプションの3つの取引の満期日が重なる日のことで、相場が大きく変動しやすいと言われています。

熟語

face one last test 最後の試練に直面する

this week 今週

triple-witching トリプル・ウィッチング（株式、株価指数先物、株価指数オプションの満期日が重なる日）

options expiration オプション満期

単語

Investors 投資家

face 直面する

one 一つの

last 最後の

test 試練

this この

week 週

Friday 金曜日

triple-witching トリプル・ウィッチング

options オプション

expiration 満期

MarketWatch

4週間前