分解して解説
SEC
アメリカの証券取引委員会（Securities and Exchange Commission）を指します。
drops
case
against
「～に対する訴訟を取り下げる」という意味です。SECがある企業に対して起こしていた訴訟を取りやめたことを示します。
crypto
firm
「暗号資産会社」を指します。仮想通貨（暗号資産）に関連する事業を行っている会社です。
with
ties
to
Trump
「トランプとの繋がりがある」という意味です。その暗号資産会社が、ドナルド・トランプ氏と何らかの関係があることを示唆しています。
CEO
says
「CEOが言うには」という意味です。この情報が、会社の最高経営責任者（CEO）の発言に基づいていることを示します。