‘Friendship’ Review: Tim Robinson Brings His Masochistic Cringe Comedy to a Scattershot Satire of Male Bonding

'Friendship' Review 「フレンドシップ」のレビュー。作品名が「Friendship」というタイトルであることを示唆しています。

Tim Robinson ティム・ロビンソン。コメディアンまたは俳優の名前です。

Brings His Masochistic Cringe Comedy 彼のマゾヒスティックなスリンジコメディを持ち込む。彼特有の、見ていて恥ずかしくなるようなコメディスタイルを指します。

to a Scattershot Satire of Male Bonding 男同士の絆に対するまとまりのない風刺へ。男性間の友情をテーマにした、焦点の定まらない風刺作品であることを示しています。

Scattershot Satire まとまりのない風刺。的を絞らず、あちこちに散らばったような風刺を指します。

Male Bonding 男同士の絆。男性間の友情や連帯感を意味します。

Bring A to B AをBに持ち込む、という意味です。ここでは、ティム・ロビンソンのコメディスタイルを風刺に持ち込む、という意味になります。

Cringe Comedy 見ていて恥ずかしくなるような、気まずい笑いを誘うコメディのことです。

Friendship 友情

Review 批評、レビュー

Tim 人名（ティム）

Robinson 人名（ロビンソン）

Brings 持ってくる、もたらす

His 彼の

Masochistic マゾヒスティックな

Cringe 身がすくむ、恥ずかしい

Comedy コメディ

to ～へ、～に

a 一つの

Scattershot 散発的な、まとまりのない

Satire 風刺

of ～の

Male 男性の

Bonding 絆、結束