Don't touch that dial! Who's the best radio host in Chicago history?

チャンネルはそのままで！シカゴ史上最高のラジオホストは誰？

分解して解説

Don't touch that dial! ラジオのチャンネルを変えないで、という意味の決まり文句です。

Who's the best radio host 「誰が最高のラジオホストか」という質問です。

in Chicago history? 「シカゴの歴史の中で」という場所と時間の範囲を示しています。

熟語

Don't touch that dial! 「チャンネルはそのままで！」という意味で、ラジオ番組でよく使われる表現です。

Who's the best 「誰が最高ですか？」という意味です。

Radio Host 「ラジオの司会者」という意味です。

In Chicago History 「シカゴの歴史の中で」という意味です。

単語

Don't 「～しないで」という意味です。

Touch 「触る」という意味です。

That 「その」という意味です。

Dial （ラジオの）「ダイヤル」という意味です。

Who's 「誰が～？」という意味です。（Who isの短縮形）

The 特定のものを指すときに使う定冠詞です。

Best 「最高の」という意味です。

Radio 「ラジオ」という意味です。

Host 「司会者」という意味です。

In 「～の中に」という意味です。

Chicago 「シカゴ」という都市の名前です。

History 「歴史」という意味です。

Axios

1週間前