At $14,000, Does This 1968 Plymouth Represent A Valiant Effort?

At $14,000 14,000ドルで。

Does This 1968 Plymouth この1968年型プリマスは。

Represent 表しているか、示しているか。

A Valiant Effort? 勇敢な努力の成果を？

valiant effort 勇敢な努力。困難に立ち向かう強い意志と行動を意味します。

Does This ... Represent A ... Effort? ～は...の成果と言えるでしょうか？という疑問文です。

At $14,000 14,000ドルで、という意味です。

At ～で、～に

$14,000 14,000ドル

Does ～か？ (疑問文を作る助動詞)

This この

1968 1968年

Plymouth プリマス (自動車のブランド名)

Represent 代表する、示す

A 一つの

Valiant 勇敢な

Effort 努力