Space photo of the week: Record-breaking James Webb telescope image captures 1,678 galaxy groups at once

今週の宇宙写真:記録破りのジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の画像が、一度に1,678個の銀河群を捉えました。

分解して解説
Space photo of the week 「今週の宇宙写真」という名詞句で、写真のテーマを表します。
Record-breaking James Webb telescope image 「記録破りのジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の画像」という名詞句で、写真の内容を表します。
captures 「捉える」という動詞で、画像が何をしているかを表します。
1,678 galaxy groups 「1,678個の銀河群」という目的語で、画像が捉えたものを表します。
at once 「一度に」という副詞句で、捉え方の特徴を表します。
熟語
space photo of the week 今週の宇宙写真
record-breaking 記録破りの
at once 一度に
単語
Space 「宇宙」という意味の名詞です。
photo 「写真」という意味の名詞です。
of 「~の」という意味の前置詞です。
the 特定のものを指す定冠詞です。
week 「週」という意味の名詞です。
Record-breaking 「記録破りの」という意味の形容詞です。
telescope 「望遠鏡」という意味の名詞です。
image 「画像」という意味の名詞です。
captures 「捉える」という意味の動詞です。
1,678 「1678」という数字です。
galaxy 「銀河」という意味の名詞です。
groups 「群」という意味の名詞の複数形です。
at 「~に」という意味の前置詞です。(ここでは「一度に」というまとまった意味で使われています。)
once 「一度」という意味の副詞です。
3ヶ月前