That cup of coffee may have a long-term perk

その一杯のコーヒーには長期的な特典があるかもしれません

分解して解説

That cup of coffee 「その一杯のコーヒー」を指します。特定のコーヒーを指している可能性があります。

may have 「～があるかもしれない」という意味です。可能性を示唆しています。

a long-term perk 「長期的な特典」を指します。コーヒーを飲むことによる長期的な利益や恩恵を示唆しています。

熟語

long-term perk 長期的な特典

may have 〜があるかもしれない

That cup その一杯

Cup of coffee 一杯のコーヒー

単語

That その

cup カップ、一杯

of 〜の

coffee コーヒー

may 〜かもしれない（推量）

have 持つ、ある

a 一つの

long-term 長期的な

perk 特典、恩恵

5ヶ月前