Why Trump's pick for top prosecutor in DC isn't sailing through Senate approval

なぜトランプが指名したDCのトップ検察官が上院の承認をスムーズに得られないのか

分解して解説

Why 「なぜ」という疑問を表します。

Trump's pick トランプ（前大統領）が選んだ人、指名した人を指します。

for top prosecutor in DC DC（ワシントンD.C.）のトップ検察官としての指名に対する、という意味です。

isn't sailing through 「順調に進んでいない」「スムーズに通過していない」という意味です。

Senate approval 上院の承認。アメリカ合衆国上院による承認手続きを指します。

熟語

sailing through 順調に進む、滞りなく通過する

top prosecutor トップ検察官

Senate approval 上院の承認

pick for ～に指名された人

単語

Why なぜ：理由を尋ねる疑問詞です。

Trump's トランプの：ドナルド・トランプ元大統領の所有格を示します。

pick 指名：選ばれた人、指名された人を意味します。

for ～のための：目的や用途を示す前置詞です。

top トップの：最高位の、一番上の地位を指します。

prosecutor 検察官：法廷で訴追を行う法律の専門家です。

in ～の：場所や位置を示す前置詞です。

DC DC：ワシントンD.C.（アメリカ合衆国の首都）の略称です。

isn't ～ではない：is notの短縮形です。

Senate 上院：アメリカ合衆国議会の上院を指します。

approval 承認：許可や同意を得ることです。

PBS

2ヶ月前