Canadian Solar fund reports April shortfall amid Japan curtailments

カナディアン・ソーラーの基金が、日本での出力抑制のため4月に不足を報告

分解して解説
Canadian Solar fund 「カナディアン・ソーラーの基金」を指します。カナディアン・ソーラーという会社が運用する基金のことです。
reports 「報告する」という意味で、ここでは基金が何らかの情報を公表することを指します。
April shortfall 「4月の不足」を指します。基金の運用において、何らかの資金や資源が不足している状態を示します。
amid 「~の中で」という意味で、何かの状況下で不足が発生したことを示します。
Japan curtailments 「日本での出力抑制」を指します。電力供給過多などを避けるために、意図的に発電量を減らす措置のことです。
熟語
reports shortfall 不足を報告する
Japan curtailments 日本での(電力)出力抑制
reports April shortfall 4月に不足を報告する
単語
Canadian カナダの
Solar 太陽光の
fund 基金
reports 報告する
April 4月
shortfall 不足
amid ~の最中に
Japan 日本
curtailments 抑制
3ヶ月前