US, Japanese officials to start trade consultations, Treasury says; Japan said skeptical

米国と日本の当局者は貿易協議を開始すると財務省が発表。日本は懐疑的だと述べた

分解して解説
US, Japanese officials 「米国と日本の当局者」が主語です。
to start trade consultations 「貿易協議を開始する」という意味です。
Treasury says 「財務省が言う」という意味で、協議開始を発表した主体を示します。
Japan said skeptical 「日本は懐疑的だと述べた」という意味です。協議に対する日本の立場を示します。
熟語
trade consultations 貿易協議
Treasury says 財務省が発表
単語
US 米国
Japanese 日本の
officials 当局者
trade 貿易
consultations 協議
Treasury 財務省
says 言う
Japan 日本
said 言った
skeptical 懐疑的な
2ヶ月前