Japan to showcase four directors with global ambitions at Cannes

日本はカンヌで世界を目指す4人の監督を紹介する

分解して解説
Japan 「日本」を指し、ここでは日本の映画業界や関係者を意味します。
to showcase 「紹介する」「展示する」という意味で、日本の監督たちを国際的な舞台で紹介することを意味します。
four directors 「4人の監督」を指します。
with global ambitions 「世界的な野心を持つ」という意味で、これらの監督たちが国際的な成功を目指していることを示します。
at Cannes 「カンヌで」という意味で、カンヌ国際映画祭のような場所で紹介することを意味します。
熟語
with global ambitions 世界的な野心を持つ
at Cannes カンヌで(カンヌ国際映画祭で)
four directors 4人の監督
単語
Japan 日本
to ~する予定
showcase 紹介する
four 4人の
directors 監督
with ~を持つ
global 世界的な
ambitions 野心
at ~で
Cannes カンヌ
3ヶ月前