I Can't Believe It's Taken Me 10 Years To Learn About This Awesome Empire Strikes Back Easter Egg In The Force Awakens

I Can't Believe It's Taken Me 10 Years 私がそれを知るのに10年もかかったなんて信じられない。

To Learn About This Awesome Empire Strikes Back Easter Egg この素晴らしい「帝国の逆襲」のイースターエッグについて学ぶのに。

In The Force Awakens 「フォースの覚醒」の中に。

I Can't Believe It's Taken Me ～に時間がかかったなんて信じられない。

Awesome Empire Strikes Back Easter Egg 「帝国の逆襲」の素晴らしいイースターエッグ。

In The Force Awakens フォースの覚醒。

Taken Me 私にかかった

I 私。

Can't ～できない。can notの短縮形。

Believe 信じる。

It's それは～です。it isの短縮形。

Taken 取る、時間がかかる。

Me 私を。

10 10。数字の10。

Years 年。

To ～するために。

Learn 学ぶ、知る。

About ～について。

This この。

Awesome 素晴らしい、最高の。

Empire 帝国。

Strikes 攻撃する。

Back 戻る、逆襲。

Easter イースター。

Egg 卵。ここでは隠された要素、イースターエッグを指します。

In ～の中に。

The その。

Force フォース。

Awakens 目覚める。