The King of Pop’s Final Words and Last Days Revealed in New Memoir

ポップの王様の最後の言葉と最後の日々が新しい回顧録で明らかに

分解して解説

The King of Pop’s 「ポップの王様」のこと。ここではマイケル・ジャクソンを指します。所有格になっています。

Final Words 「最後の言葉」。亡くなる前に言った言葉のことです。

and 「～と～」。前の要素と後の要素をつなぐ役割をします。

Last Days 「最後の日々」。亡くなる前の数日間を指します。

Revealed 「明らかになった」。隠されていた情報が出てきたことを意味します。

in 「～の中で」。場所や範囲を示す前置詞です。

New Memoir 「新しい回顧録」。最近出版された自伝的な書籍を指します。

熟語

Pull Out Of ～から撤退する、～を辞退する

All In 全力を尽くす、本腰を入れる

Last Minute 直前になって

Goes All In 全力を注ぎ込む

単語

The 特定のものを指す定冠詞。ここでは「ポップの王様」という特定の人物を指します。

King 「王様」。ここではマイケル・ジャクソンの愛称としての意味合いが強いです。

of 「～の」。所有や所属を表す前置詞です。

Pop 「ポップ」。ポピュラー音楽のジャンルを指します。

Final 「最後の」。終わりを意味する形容詞です。

Words 「言葉」。人が話した内容を指します。

and 「～と」。並列を表す接続詞です。

Last 「最後の」。時間的に最後であることを意味します。

Days 「日々」。複数の日を指します。

Revealed 「明らかになった」。動詞 reveal の過去分詞形で、何かが公になったことを示します。

in 「～で」。場所や手段を示す前置詞です。

New 「新しい」。最近作られた、または出版されたことを意味します。

Memoir 「回顧録」。自伝的な書籍を指します。

AOL.com

2週間前