Major study identifies common sleep habit that's linked to an early death

ある一般的な睡眠習慣が早期の死亡に関連していることを特定した大規模研究

分解して解説
Major study 「大規模な研究」という意味の名詞句。
identifies 「特定する」という動詞。
common sleep habit 「一般的な睡眠習慣」という意味の名詞句。
that's linked to 「~に関連している」という関係代名詞節。
an early death 「早期の死亡」という意味の名詞句。
熟語
Linked to 〜に関連している:ある事柄が別の事柄とつながりがあることを示す。
Early death 早期の死亡:平均寿命よりも早く亡くなること。
Major study 大規模研究:広範囲にわたる重要な研究。
Common sleep habit 一般的な睡眠習慣:多くの人が共通して持っている睡眠に関する行動や習慣。
単語
Major 主要な、大規模な:重要な。
Study 研究:調査。
Identifies 特定する:見つけ出す。
Common 一般的な:よくある。
Sleep 睡眠:眠ること。
Habit 習慣:癖。
That's それは〜です:関係代名詞。
Linked 関連付けられた:つながりのある。
To 〜へ:方向を示す。
An 一つの:不定冠詞。
Early 早期の:早い時期の。
Death 死:生命の終わり。
5ヶ月前