This May Be The World's Oldest Human Fingerprint, And That's Not All

これは世界最古の人間の指紋かもしれない、そしてそれだけではない

分解して解説
This 「これ」は、何か特定のもの(おそらく発見された指紋)を指します。
May Be 「~かもしれない」という不確かさや可能性を示唆します。
The World's Oldest Human Fingerprint 「世界で最も古い人間の指紋」という意味です。
And That's Not All 「そして、それだけではない」という意味で、指紋の発見に加えて、さらに何か重要な情報や発見があることを示唆します。
熟語
May Be 〜かもしれない:不確実性や可能性を示す。
World's Oldest 世界最古の:世界で最も古いことを意味します。
単語
This これ:指示代名詞。特定の物を指す。
May ~かもしれない:可能性を示す助動詞。
Be ~である:存在や状態を示す動詞。
The その:特定のものを指す定冠詞。
World's 世界の:世界のもの、世界に関する。
Oldest 最も古い:oldの最上級。
Human 人間の:人間に属する、人間に関する。
Fingerprint 指紋:指の紋様。
And そして:二つの事柄を繋げる接続詞。
That's それは:that isの短縮形。
Not ~ない:否定を表す。
All 全て:全部、全体。
2ヶ月前