Testing a robot that could drill into Europa and Enceladus

エウロパとエンケラドゥスに掘削できるロボットのテスト

分解して解説

Testing 「テスト中」という意味で、ここではロボットの性能を試している段階を示しています。

a robot 「1台のロボット」を指します。

that could drill into 「～に掘削できる」という意味で、ロボットが特定の天体に穴を掘って進入する能力を持っていることを示しています。

Europa and Enceladus それぞれ「エウロパ」と「エンケラドゥス」という天体を指します。どちらも太陽系の惑星の衛星であり、氷で覆われていると考えられています。

熟語

Drill into 掘削する：何かの中へ穴を開けること。

drill into ～に掘り進む：穴を開けて中に入ることを意味します。

単語

Testing テスト：性能や機能を試すこと。

A ある：不定冠詞。

Robot ロボット：自動で動く機械。

That ～できる：関係代名詞。

Could ～できる：canの過去形、可能性を示す。

Drill 掘る：穴を開ける。

Into ～へ：中へ。

Europa エウロパ：木星の衛星。

And と：接続詞。

Enceladus エンケラドゥス：土星の衛星。

Ars Technica

2ヶ月前