The Oldest Hotel In The World Has Been Run By The Same Family For 52 Generations

The Oldest Hotel In The World 世界最古のホテル：この文の主語であり、世界で最も歴史のあるホテルを指しています。

Has Been Run 経営されている：現在も運営が続いていることを示しています。

By The Same Family 同じ家族によって：代々、家族経営であるという特別な状況を表しています。

For 52 Generations 52世代にわたり：非常に長い期間、家族経営が続いているという驚くべき事実を強調しています。

The Oldest Hotel In The World 世界最古のホテル：世界で最も長い歴史を持つホテル。

Has Been Run 経営されている：運営されている状態を示す。

By The Same Family 同じ家族によって：代々同じ家族が運営している。

For 52 Generations 52世代にわたり：非常に長い期間、継続していることを強調。

The その：特定のものを指す定冠詞。ここでは「世界最古のホテル」を特定している。

Oldest 最古の：最も古い。

Hotel ホテル：宿泊施設。

In ～の中で：場所や範囲を示す前置詞。

The その：特定のものを指す定冠詞。ここでは「世界」を特定している。

World 世界：地球。

Run 経営される：運営される。

By ～によって：行為者を示す前置詞。

The その：特定のものを指す定冠詞。ここでは「同じ家族」を特定している。

Same 同じ：同一の。

Family 家族：血縁関係のある集団。

For ～の間：期間を示す前置詞。

52 52：数字の52。

Generations 世代：親から子への継承の段階。