Meet the Neanderthal-Human Hybrid Child in the World’s Oldest Burial Site

世界最古の埋葬地で見つかったネアンデルタール人とヒトの混血の子供

分解して解説
Meet 「会う」という意味ですが、ここでは「紹介する」「発表する」のような意味合いです。
the Neanderthal-Human Hybrid Child 「ネアンデルタール人とヒトの混血の子供」を指します。両方の種族の遺伝子を持つ子供のことです。
in 「~で」という場所を示す前置詞です。
the World’s Oldest Burial Site 「世界最古の埋葬地」を指します。人類の歴史の中で最も古い埋葬が行われた場所のことです。
熟語
Meet the Neanderthal-Human Hybrid Child ネアンデルタール人とヒトの混血の子供に会う(紹介する)。ここでは、その存在を伝えるニュアンスです。
in the World’s Oldest Burial Site 世界最古の埋葬地で。特定の場所で発見されたことを示します。
World’s Oldest Burial Site 世界最古の埋葬地。人類の歴史において最も古い埋葬が行われた場所を指します。
Neanderthal-Human Hybrid Child ネアンデルタール人とヒトの混血の子供。両方の種族の遺伝的特徴を持つ子供を指します。
単語
Meet 会う、紹介する
Neanderthal ネアンデルタール人
Human ヒト
Hybrid 混血の
Child 子供
In ~で
World’s 世界の
Oldest 最も古い
Burial 埋葬
Site 場所
4週間前