The Atlantic is making a big push into games

アトランティック誌がゲーム分野に大きく力を入れようとしている

分解して解説
The Atlantic 「The Atlantic」という雑誌が主語です。
is making a big push 「大きく力を入れようとしている」という意味です。重点的に取り組むことを示しています。
into games 「ゲーム分野に」という意味です。対象分野がゲームであることを示しています。
熟語
making a big push into 〜に大きく力を入れようとしている:新しい分野や活動に積極的に取り組むことを意味します。
making a big push 大きく力を入れようとしている:ある目標を達成するために、集中的に努力や資源を投入することを意味します。
The Atlantic アメリカの雑誌の名前です。
単語
The その:特定のものを指す。
Atlantic アトランティック:アメリカの雑誌名。
is 〜は:be動詞。
making 作っている:作る、行う。
a 一つの:不定冠詞。
big 大きい:大規模な。
push 推進:努力、働きかけ。
into 〜へ:方向、対象を示す。
games ゲーム:遊び、娯楽。
1ヶ月前