Whitmer Shows How Democrats Are Playing With Fire in Cozying Up to Trump

ウィットマー知事は、民主党がトランプ氏に近づくことで、いかに危険な賭けをしているかを示している

分解して解説

Whitmer ミシガン州知事のグレッチェン・ウィットマー氏を指します。

Shows How ～がいかに～かを示す

Democrats アメリカの民主党を指します。

Are Playing With Fire 火遊びをしている。ここでは、危険な賭けをしているという意味合いです。

in Cozying Up to Trump トランプ氏に近づくことで。民主党がトランプ氏に友好的な態度をとることを指します。

熟語

playing with fire 火遊びをする、危険な賭けをする。ここでは、民主党がトランプ氏に近づくことが危険な行為であることを示唆しています。

cozying up to ～に近づく、～に取り入る。ここでは、民主党がトランプ氏に友好的な態度をとることを意味します。

Shows How ～がいかに～かを示す

are Playing With Fire 火遊びをしている

in Cozying Up to ～に近づくことで

単語

Whitmer ウィットマー（人名）

Shows 示す

How どのように

Democrats 民主党員

Are ～である

Playing 遊んでいる、ここでは比喩的に「行っている」

With ～と

Fire 火

In ～で

Cozying 打ち解けること

Up 近づく

To ～へ

Trump トランプ（人名）

1週間前