Nathan Fielder Slams FAA Response to ‘The Rehearsal’ Plane Crash Findings: ‘They’re Dumb’ and Training Is Inadequate

ネイサン・フィールダー、「ザ・リハーサル」の墜落事故調査に対するFAAの回答を批判:「彼らは愚かで、訓練が不十分だ」

分解して解説
Nathan Fielder Slams FAA Response ネイサン・フィールダーがFAA(連邦航空局)の対応を強く批判しています。
to 'The Rehearsal' Plane Crash Findings 「ザ・リハーサル」という番組に関連する飛行機墜落事故の調査結果に対してです。
'They're Dumb' and Training Is Inadequate 「彼らは愚かで、訓練が不十分だ」と述べています。
熟語
response to 「~に対する反応、回答」という意味です。
plane crash findings 「飛行機墜落事故の調査結果」という意味です。
they're dumb 「彼らは愚かだ」という意味です。
単語
Nathan 「ネイサン」は人名です。
Fielder 「フィールダー」は人名(苗字)です。
Slams 「強く非難する」という意味の動詞です。
FAA 「連邦航空局」の略称です。
Response 「反応、回答」という意味の名詞です。
to 「~へ、~に対して」という意味の前置詞です。
The 特定のものを指す定冠詞です。
Rehearsal 「リハーサル」という意味の名詞で、番組名の一部です。
Plane 「飛行機」という意味の名詞です。
Crash 「墜落」という意味の名詞です。
Findings 「調査結果」という意味の名詞です。
They're 「彼らは~だ」という意味の短縮形です (They are)。
Dumb 「愚かな」という意味の形容詞です。
and 「そして」という意味の接続詞です。
Training 「訓練」という意味の名詞です。
Is 「~である」という意味の動詞です。
Inadequate 「不十分な」という意味の形容詞です。
5ヶ月前