分解して解説
“You’re
insane”
「お前は狂っている」：誰かが正気ではない、または非常に大胆な行動をしていると非難する言葉です。
The
Strokes
「ザ・ストロークス」：バンドの名前です。
almost
「ほとんど」：実際には起こらなかったが、それに近い状態だったことを示します。
talked
Julian
Casablancas
out
of
「ジュリアン・カサブランカスを説得して～をやめさせた」：バンドのメンバーであるジュリアン・カサブランカスに何かをしないように説得したという意味です。
‘Juicebox’
「‘Juicebox’」：ザ・ストロークスの楽曲名です。