Democrats go all in on unproven insider trading allegations as they target Trump’s tariffs

民主党は、トランプの関税を標的とする際に、実績のないインサイダー取引疑惑に全力を注ぎ込んでいる

分解して解説

Democrats アメリカの民主党を指します。

go all in on ～に全力を注ぎ込む。

unproven insider trading allegations 実績のないインサイダー取引疑惑。

as they target Trump’s tariffs トランプの関税を標的とする際に。

熟語

go all in 全力を注ぎ込む、全財産を賭ける。ここでは、民主党がインサイダー取引疑惑に全力を挙げていることを意味します。

単語

Democrats 民主党員

go 行く、ここでは「～する」

all すべて

in 中に、ここでは「全力を注いで」

on ～に関して

unproven 未証明の

insider インサイダー

trading 取引

allegations 疑惑

as ～として、～の時に

they 彼ら

target 標的にする

Trump’s トランプの

tariffs 関税

Politico

1週間前