Can public money flow to Catholic charter school? The Supreme Court will decide

公的資金はカトリックのチャータースクールに流れることができるのか?最高裁判所が決定する。

分解して解説
Can 「~できるか?」という可能性や許可を尋ねる疑問を表します。
public money 「公的資金」を指します。税金などがこれにあたります。
flow to Catholic charter school? 「カトリックのチャータースクールに流れる」という資金の流れを示しています。
The Supreme Court 「最高裁判所」を指します。アメリカ合衆国の最高司法機関です。
will decide 「決定するだろう」という未来の行為を表します。
熟語
flow to ~に流れる。(お金などが)
will decide ~が決定する。(ここでは最高裁判所)
charter school チャータースクール。(公的資金で運営される私立学校)
Supreme Court 最高裁判所
単語
Can ~できるか
public 公共の、公的な
money お金、資金
flow 流れる
to ~へ
Catholic カトリックの
charter 認可、特許
school 学校
The その
Supreme 最高の、 सर्वोच्चの
Court 裁判所
will ~だろう(未来を表す)
decide 決定する
6ヶ月前