Keir Starmer backs US strike on Iran and calls for Tehran to return to talks

キア・スターマーはイランへの米国の攻撃を支持し、テヘランに協議に戻るよう求める

分解して解説
Keir Starmer キア・スターマー。イギリスの政治家の名前です。
backs US strike on Iran イランに対する米国の攻撃を支持。キア・スターマーが米国によるイランへの攻撃を支持していることを意味します。
and calls for Tehran to return to talks そしてテヘランに協議に戻るよう求める。キア・スターマーがイランの首都テヘランに協議に戻るように求めていることを意味します。
熟語
backs US strike 米国の攻撃を支持。ここでは、キア・スターマーが米国によるイランへの攻撃を支持する立場を表明していることを意味します。
return to talks 協議に戻る。対話や交渉を再開することを意味します。
call for ~を求める。要求や要望を表明すること。
単語
Keir キア(人名)
Starmer スターマー(人名)
backs 支持する
US アメリカ合衆国
strike 攻撃
on 〜に対して
Iran イラン
and そして
calls 求める
for 〜を求めて
Tehran テヘラン(イランの首都)
to 〜へ
return 戻る
talks 会談
2週間前