Why the Talking Heads are still making more sense than ever 50 years later

なぜトーキング・ヘッズは50年経った今でも、かつてないほど意味を成しているのか

分解して解説

Why 「なぜ」：理由を尋ねる疑問詞です。

the Talking Heads 「トーキング・ヘッズ」：バンドの名前です。

are still making more sense 「今でもより意味を成している」：時間が経っても、そのバンドの活動やメッセージが以前よりもさらに理解できる、または重要になっていることを意味します。

than ever 「かつてないほど」：過去のどの時点よりもという意味です。

50 years later 「50年後」：過去から50年経過した時点を指します。

熟語

Make sense 意味を成す：理解できる、道理にかなう。

Talking Heads トーキング・ヘッズ：アメリカのロックバンドの名前。

単語

Why ホワイ：なぜ

the ザ：定冠詞

are アー：～は（複数形）

still スティル：今でも

making メイキング：作っている

more モア：より

sense センス：意味

than ザン：～より

ever エバー：かつてないほど

50 フィフティ：50

years イヤーズ：年

later レイター：後

1ヶ月前