Additional briefing filed in HHS task force case

HHSタスクフォースの訴訟において、追加の準備書面が提出された

分解して解説

Additional briefing 「追加の準備書面」とは、訴訟や法的手続きにおいて、既に出されている準備書面に加えて、さらに情報を補足するために提出される文書のことです。

filed 「提出された」という意味で、法的な手続きの中で書類が正式に提出されたことを示します。

in 「～において」という意味で、ここでは「HHSのタスクフォースの訴訟において」という文脈を示しています。

HHS task force case 「HHSのタスクフォースの訴訟」とは、アメリカ合衆国保健福祉省（HHS）が関与するタスクフォースに関連する訴訟事件のことです。タスクフォースは、特定の問題に対処するために組織されたチームを指します。

熟語

Additional briefing filed 追加の準備書面が提出された。法廷に提出される書類が増えたことを意味します。

task force case タスクフォースの訴訟。特定の目的のために組織されたチームに関連する訴訟を指します。

単語

Additional 追加の。すでにあるものに付け加えるという意味です。

briefing 準備書面。特定の件について説明するための短い文書や報告のことです。

filed 提出された。公式な記録として書類などを提出したという意味です。

in ~で、~に

HHS アメリカ合衆国保健福祉省。アメリカの健康や福祉に関わる政府機関です。

task 任務。特定の目的のために行う仕事や活動のことです。

force 部隊。特定の任務のために組織されたグループのことです。

case 訴訟。法廷で争われる事件や問題のことです。

SCOTUSblog

2ヶ月前