John Paul Jones Once Dished on Why Led Zeppelin Never Got to the Level of The Beatles

John Paul Jones 「ジョン・ポール・ジョーンズ」という人名です。

Once Dished on かつて～について語った、という意味です。

Why Led Zeppelin Never Got to the Level of The Beatles レッド・ツェッペリンがなぜビートルズのレベルに達することができなかったのか、という理由を指します。

Got to the Level of ～のレベルに達する

John Paul Jones Once Dished on Why Led Zeppelin Never Got to the Level of The Beatles ジョン・ポール・ジョーンズが、レッド・ツェッペリンがビートルズのレベルに達することができなかった理由について語った

Once かつて、一度

Dished （秘密などを）話す、暴露する

on ～について

Why なぜ

Never 決して～ない

Got getの過去形、～になる、得る

to ～へ、～に

the その

Level レベル、段階

of ～の