James Gunn’s ‘Superman’ Tracking for $135 Million U.S. Box Office Opening

ジェームズ・ガン監督の『スーパーマン』、全米ボックスオフィスオープニングで1億3500万ドルの興行収入を記録する見込み

分解して解説

James Gunn’s ‘Superman’ ジェームズ・ガン監督の映画『スーパーマン』を指します。所有格を示すアポストロフィ（’s）が使われています。

Tracking for 「～を見込んでいる」という意味で、ここでは映画の興行収入の予測を表しています。

$135 Million 1億3500万ドルという金額を示しています。

U.S. Box Office Opening アメリカ国内の映画館での公開初週の興行収入を指します。

熟語

Tracking for ～を見込んでいる、～の追跡調査をしている：ここでは、映画の興行収入がどれくらいになるか予測していることを意味します。

Box Office Opening ボックスオフィスオープニング：映画が公開されて最初の週末の興行収入のことです。

単語

James 人名

Gunn’s ガン監督の（所有格）

Superman 映画のタイトル、スーパーマン

Tracking 追跡、予測

for ～に対して、～のために

$135 135ドル

Million 100万

U.S. アメリカ合衆国

Box 箱、ここでは興行収入の意味

Office 事務所、ここでは興行収入の意味

Opening 開始、ここでは映画の公開初週の意味

4週間前