Horror, a documentary, or kids, there's only good choices at the movies this weekend

Horror, a documentary, or kids ホラー映画、ドキュメンタリー映画、または子供向け映画という映画のジャンルを列挙しています。

There's only good choices at the movies this weekend 「今週末は映画館で良い選択肢しかない」という意味です。つまり、どの映画を選んでも楽しめるだろうということを示唆しています。

there's only good choices 良い選択肢しかない

at the movies 映画館で

this weekend 今週末

Horror ホラー

a 一つの

documentary ドキュメンタリー

or または

kids 子供たち、ここでは子供向け映画の意味

there's there is の短縮形

only 唯一の、～だけ

good 良い

choices 選択肢

at ～で

the その

movies 映画館

this この

weekend 週末